-
1 poteau en bois
сущ.стр. деревянная опора, деревянная стойка -
2 pile de bois
-
3 pile de bois
сущ.тех. деревянная стойка, деревянный костёр, штабель лесоматериалов -
4 étai en bois
сущ.тех. деревянная стойка -
5 pilastre
сущ.1) общ. деревянная отделка мебели в виде пилястра, стойка балкона, вертикальная облицовочная панель, пилястр, стойка перил2) тех. пилястра, стойка, столб -
6 jambe
f1) нога ( от колена до ступни), голень; разг. нога ( целиком)haut [bas] sur jambes — высокого [низкого] роста••jambes comme du coton, jambes en [de] coton, jambes en laine, jambes en pâté de foie — слабые, подкашивающиеся ногиjambe en haricots verts [en parenthèses] прост. — кривые ногиavoir de bonnes [de mauvaises] jambes — быть хорошим [плохим] ходокомen avoir plein les jambes, avoir les jambes qui rentrent dans le corps — устать от ходьбы, находитьсяn'avoir plus de jambes — не иметь сил идти, сбиться с ногcourir à toutes jambes — бежать со всех ног, сломя головуêtre dans les jambes de tout le monde — путаться у всех под ногамиscier les jambes à qn разг. — надоедать кому-либоtenir la jambe à qn разг. — надоедать, докучать ( разговорами)tirer la jambe — хромать; волочить ногуtirer dans les jambes de qn — подвести, сыграть плохую шутку с кем-либоles jambes en l'air — вверх ногамиpar-dessous (la) jambe — 1) небрежно, спустя рукава 2) запросто; без труда 3) презрительноtraiter qn par-dessous la jambe — презрительно обращаться с кем-либо, третировать кого-либоla peur lui donne les jambes — страх прибавил ему силыça se fait sur une jambe прост. — это очень простоça me fait une belle jambe — что мне в том; какой от этого толк; мне от этого не легче2) штанина4) столб; стойкаjambe de force тех. — раскос; подпорка, подкос, упорная стойка; нога ( шасси) -
7 pilastre
m2) стойка перил; стойка балкона -
8 billot
сущ.1) общ. обрубок, колода, металлический блок (для разделки чего-л.), плаха, чурбан2) мор. стапель-блок3) тех. стойка, колода (для разрубки мяса или костей), брус (крепи шахтного ствола)4) горн. короткая стойка, брус (крепи)5) лес. кряж6) кож. вырубочная колода -
9 pilon
сущ.1) общ. молот, нижняя часть деревянной ноги, ручная баба, толкач, толчея, деревянная нога, пест, трамбовка2) разг. нижняя часть куриной ножки, ребёнок3) тех. пилон, штемпель, баба (копра, молота), баба (молота, копра), кабан (напр., вертолёта), пест (толчеи), стойка, молот (молота, копра)4) стр. баба копра5) прост. попрошайка7) арго. нога -
10 solive
сущ.1) общ. балка, брус2) тех. поперечная балка, распорная стойка, (деревянная) балка, перевод (балка, лежащая на прогонах)3) стр. вспомогательная балка, второстепенная балка, балка (второстепенная)
См. также в других словарях:
деревянная стойка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wood post … Справочник технического переводчика
СТОЙКА — 1. СТОЙКА, и; мн. род. стоек, дат. стойкам; ж. 1. В спорте, в военном деле: положение тела стоящего человека, при котором корпус неподвижен и прям, грудь расправлена, руки опущены и прижаты к бокам, ноги выпрямлены и сдвинуты. Бравая с. С. смирно … Энциклопедический словарь
Стойка крепёжная — (a. prop; н. Stempel, Grubenstempel; ф. etancon, montant, etau; и. mamposta, entibado, estemple) опорный элемент горн. крепи, обычно прямолинейный, работающий преим. на осевое сжатие. Применяется самостоятельно или в качестве составной… … Геологическая энциклопедия
стойка — I и; мн. род. сто/ек, дат. сто/йкам; ж. 1) В спорте, в военном деле: положение тела стоящего человека, при котором корпус неподвижен и прям, грудь расправлена, руки опущены и прижаты к бокам, ноги выпрямлены и сдвинуты. Бравая сто/йка. Сто/йка… … Словарь многих выражений
Колонна (архитект.) — Колонна (французское colonne, от латинского columna), архитектурно обработанная вертикальная опора, как правило, круглая в поперечном сечении, стержневой элемент здания (сооружения), несущей конструкции и т.д. К. служит в основном для восприятия… … Большая советская энциклопедия
Колонна — I Колонна (французское colonne, от латинского columna) архитектурно обработанная вертикальная опора, как правило, круглая в поперечном сечении, стержневой элемент здания (сооружения), несущей конструкции и т.д. К. служит в основном для… … Большая советская энциклопедия
гре́бень — бня, м. 1. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по одной или по обеим сторонам для расчесывания волос или для скрепления и украшения женской прически. Частый гребень. Черепаховый гребень. □ Надя расчесала гребнем волосы. Первенцев, Огненная… … Малый академический словарь
Гребень — I м. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по одной или по обеим сторонам, используемая для расчёсывания волос, а также для скрепления или для украшения женской прически. II м. 1. Высокая деревянная стойка с зубьями, на которые при ручном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гребень — I м. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по одной или по обеим сторонам, используемая для расчёсывания волос, а также для скрепления или для украшения женской прически. II м. 1. Высокая деревянная стойка с зубьями, на которые при ручном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гребень — I м. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по одной или по обеим сторонам, используемая для расчёсывания волос, а также для скрепления или для украшения женской прически. II м. 1. Высокая деревянная стойка с зубьями, на которые при ручном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОМИНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ — обширнейший пласт духовности русских, выраженный в четких традиционных формах, пронизывающих весь годовой цикл жизни и, сверх того, связанных с каждым конкретным усопшим в отдельности непосредственно после смерти и в дальнейшем в дни, особо… … Русская история